2016-03-08

Chronique de la ronde 3 du Montcalm V (saison 2015-2016)

Chronique de la ronde 3 du Montcalm V (saison 2015-2016)


Nouveaux inscrits

Un 29e joueur nous a rejoints cette semaine, Kevin Lacerte (1469), qui entre avec un point sur deux (2 fois 0,5 point). Bienvenue, Kevin, et bonne chance !




Abandons

Un nouvel abandon, cette semaine, celui de Réjean Tremblay (2171), qui menait le tournoi avec 2 en 2 et avait de bonnes chances de l'emporter. D'après notre arbitre, « le maître Réjean Tremblay à 2.0/2 a abandonné le tournoi faute de stationnement ... ne voulant pas payer pour se faire remorquer! Il s`agit donc d`une victime de la NEIGE !! »

Cela nous fait donc au total trois abandons :

  • Réjean Tremblay (2171)
  • Benoit Garneau (1850)
  • Martin Lescarbeau (1690)



Repos et exemptions (aussi appelés « byes » en anglais)

Pas moins de six joueurs ont pris un repos cette semaine ! Parmi ceux-ci, signalons celui de notre arbitre, Gaétan Lapierre, qui, comme annoncé, a pris un repos pour que le nombre des autres joueurs soit pair et que personne n'ait de repos forcé. Que son dévouement soit ici salué !

  • D. Lamontagne (1809)
  • S. Chabot (1235)
  • G. Lapierre (1892)
  • P. Gingras (1785)
  • J. Hines (1420)
  • S. Yergeau (1151)



Résultats

La grosse surprise de la soirée est naturellement la défaite du plus haut coté après l'abandon de Réjean Tremblay, à savoir Stéphane Beaudoin, face à Marc Sarra-Bournet, lequel avait, qui plus est les noirs ! On relèvera aussi la victoire de Khalid Bahadi face à Dominic Cournoyer et celle de Paul Cummins face Daniel Dubé. Bravo à tous ces joueurs qui défient les pronostics et rendent la compétition plus intéressante !


#1 : C. Lessard (1997)     [1-0]     B. Auger (1921)
#2 : A. Ripoll (1652)     [0-1]     R. Plante (2134)
#3 : J. Betancourt (2038)     [1-0]     M. Fecteau (1915)
#4 : S. Beaudoin (2158)     [0-1]     M. Sarra-Bournet (1898)
#5 : K. Bahadi (1900)     [1-0]     D. Cournoyer (2026)
#6 : G. Gaulin (1995)     [1-0]     É. Dumont (1652)
#7 : P. Cummins (1805)     [1-0]     Dan. Dubé (1942)
#8 : Dom. Dubé (1884)     [1-0]     K. Lacerte (1469)
#9 : F. Couture (1156)     [0-1]     M. Paré (1703)
#10 : P. Lê-Huu (1244)     [0-1]     S. Stoyanova (1453)

Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club (cliquez ici).





Classement

Et encore une fois, c'est Claude Lessard qui a pris un départ canon et arrive avec un score parfait à mi-tournoi. Derrière lui, deux poursuivants à un demi-point, Réjean Plante et Juan-Mauricio Betancourt, vont tout faire pour le rattraper. Un peu plus loin, chacun des sept joueurs à deux points peut encore espérer se qualifier, mais plus aucun faux pas n'est permis...

  • 3 sur 3 :
    • Claude Lessard (1997) ;
  • 2,5 sur 3 :
    • Réjean Plante (2134) ;
    • Juan-Mauricio Betancourt (2038) ;
  • 2 sur 2 :
    • Réjean Tremblay (2171) ;
  • 2 sur 3 :
    • Gaétan Gaulin (1995) ;
    • Bertrand Auger (1921) ;
    • Khalid Bahadi (1900) ;
    • Marc Sarra-Bournet (1898) ;
    • Danny Lamontagne (1809) ;
    • Paul Cummins (1805) ;
    • Sébastien Chabot (1235) ;
  • 1,5 sur 3 :
    • Martin Fecteau (1915) ;
    • Gaétan Lapierre (1892) ;
    • Dominic Dubé (1884) ;
    • Philippe Gingras (1785) ;
    • Marc Paré (1703) ;
    • Arthur Ripoll (1652) ;
    • Jason Hines (1420) ;
  • 1 sur 3 :
    • Stéphane Beaudoin (2158) ;
    • Dominic Cournoyer (2026) ;
    • Daniel Dubé (1942) ;
    • Éric Dumont (1652) ;
    • Kevin Lacerte (1469) ;
    • Stela Stoyanova (1453) ;
    • Samuel Yergeau (1151) ;
  • 0,5 sur 1 :
    • Martin Lescarbeau (1690) ;
  • 0 sur 1 :
    • Benoît Garneau (1850) ;
  • 0 sur 3 :
    • Pascal Lê-Huu (1244) ;
    • François Couture (1156) ;

Les résultats sont sur le site du club (cliquez ici).




Appariements prévus pour la ronde 4


Arbitre


APPARIEMENTS PRÉVUS POUR LA RONDE # 4 - Jeudi 10 mars 2016
POUR LES JOUEURS AYANT 2.0/3 OU PLUS.

Votre arbitre ose espérer ne pas avoir à refaire ses appariements pour une 3e semaine consécutive !!! MERCI.


#1 : R. Plante   NBN   2,5/3    vs    C. Lessard   BNB   3,0/3
#2 : B. Auger BNN 2,0/3 vs J. Betancourt BNB 2,5/3
#3 : D. Lamontagne N-- 2,0/3 vs G. Gaulin -NB 2,0/3
#4 : S. Chabot --- 2,0/3 vs K. Bahadi BNB 2,0/3
#5 : M. Sarra-Bournet NBN 2,0/3 vs P. Cummins BNB 2,0/3

NOTE DE L`ARBITRE: ces 10 joueurs ont la bonne couleur.



Gaétan Lapierre, arbitre, le 04 mars 2016  00h11 a.m.
(418) 688-0961 (rés./répondeur)(Avant 18h00 le jeudi)
gaetan.lapierre@hotmail.com(Avant 22h00 le mercredi)


Mise à jour

  1. Sébastien Chabot a ABANDONNÉ le tournoi.
  2. Arthur Ripoll a pris un "bye" à zéro point pour la 4e ronde.
    (Les "byes" à 0.5 point sont pour les rondes # 1, # 2 et # 3).
  3. Appariements corrigés ... suite à l`abandon de S. Chabot.

APPARIEMENTS CORRIGÉS SUITE À L`ABANDON DE S. CHABOT:

Les 2 premiers échiquiers sont inchangés:

#1 : R. Plante   NBN   2,5/3    vs    C. Lessard   BNB   3,0/3
#2 : B. Auger BNN 2,0/3 vs J. Betancourt BNB 2,5/3

Puis

#3 : M. Sarra-Bournet   NBN   2,0/3    vs    G. Gaulin   -NB   2,0/3
#4 : D. Lamontagne N-- 2,0/3 vs K. Bahadi BNB 2,0/3
#5 : M. Fecteau NBN 1,5/3 vs P. Cummins BNB 2,0/3

NOTE DE L`ARBITRE: ces 10 joueurs ont la bonne couleur.



Gaétan Lapierre, arbitre, le 09 mars 2016  22h24
(418) 688-0961 (rés./avec répondeur)(Avant 18h00 le jeudi)




Parties

  • Au premier échiquier, Claude Lessard avait les blancs contre Bertrand Auger, et leur affrontement a ressemblé à une pièce en trois actes d'environ vingt coups chacun :

    • Acte I : c'est une position très fermée qui est sortie de l'ouverture, après peu d'échanges jusqu'au vingtième coup. Les noirs ont bien poussé leurs pions, cependant, et avaient un net avantage du fait du cruel manque d'espace des blancs à ce même vingtième coup. Claude va-t-il réagir ?

    • Acte II : Claude lance ses pions à l'attaque à l'aile-roi, puis sa dame par 30. Dh5. Par l'échange de matériel (et notamment des tours sur la colonne 'g'), Claude regagne rapidement l'égalité, définitivement atteinte après 38...Rf7.

    • Acte III : Bertrand perd l'égalité dans les échanges centraux effectués autour du 40e coup : à 42...Fc4, il fallait préférer le simple 42...dxe3. Le coup du texte permet à Claude de gagner deux pions, puis un troisième par 51. Dxa3. L'avantage blanc est alors trop grand, et lorsque Claude force l'échange des dames par 58. Dg4+, la cause est entendue.

    Une belle partie, donc, où l'avantage de Claude est allé crescendo grâce à son exploitation des légères erreurs de Bertrand.



    Lessard - Auger

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] .)



  • Au deuxième échiquier, j'avais les blancs contre Réjean Plante, et c'est une sicilienne Najdorf qui s'est jouée.

    Malheureusement, alors que je pensais avoir une bonne partie, j'avais mal estimé la position, et si les coups que j'ai joué jusqu'au quatorzième coup étaient bons, il fallait pour continuer que j'adopte un tout autre plan que celui que j'ai suivi (et que je voulais suivre), preuve que j'avais une très mauvaise estimation de la situation.

    En effet, au 15e coup, 15. 0-0-0 était une erreur à cause de 15...Cxd5 (que j'avais vu immédiatement après joué mon grand roque, trop tard, hélas). Cette erreur était certes beaucoup moins grave que ce que je pensais mais il fallait jouer 16. Cc4! pour continuer la partie, coup que je n'ai envisagé et joué que plus tard. La véritable erreur est 16. Ff2.

    Quoi qu'il en soit, après cette passe tactique, Réjean avait deux pions d'avance et malgré mes efforts pour tenter de rattraper mon retard en profitant de la paire de fous et du fait que le fou e7 était un peu bloqué, mon adversaire a parfaitement converti son avantage pour empocher le point complet. Bravo à Réjean pour cette victoire indiscutable !



    Ripoll - Plante

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] ou sur QuébecÉchecs [cliquez là].)



  • Au troisième échiquier, c'est une sicilienne très tendue qui s'est jouée entre Juan-Mauricio Betancourt et Martin Fecteau. C'est d'abord Martin qui a pris l'avantage autour du vingtième coup, avant que Juan-Mauricio, par un jeu de figures très actif, ne réussisse à prendre son adversaire au piège à l'extrême fin : sur 51...Tg1, 52. Cb3+ gagnait la partie.


    Betancourt - Fecteau

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] .)



  • Autre partie très disputée à l'échiquier 4 entre Stéphane Beaudoin et Marc Sarra-Bournet. Stéphane s'est fort bien arrangé pour transférer ses pièces à l'aile-roi et sacrifier un fou par 19. Fxh6 (contre deux pions, tout de même) pour lancer une attaque de mat.

    Malheureusement pour les blancs, comme Stéphane l'avait lui-même analysé dans le post mortem, 22. g4 était une erreur, qui a permis aux noirs de masser toutes leurs pièces en défense. La position restait extrêmement compliquée mais, malgré toutes les menaces, la défense de Marc a tenu le choc et Stéphane a dû s'incliner après vingt coups d'un vaillant combat. Bravo à tous deux pour cette partie spectaculaire. Attention ! Marc est de retour !



    Beaudoin - Sarra-Bournet

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] .)



  • Au cinquième échiquier, Khalid Bahadi a dû faire face au gambit scandinave de Dominic Cournoyer, et s'est accroché au pion, se mettant ainsi dans une position inférieure pendant les quatorze premiers coups. 14...0-0-0 était une erreur, cependant, puisque Khalid a pu mettre son roi à l'abri en gardant le pion.

    La situation s'est ensuite stabilisée jusqu'au 26e coup, où Dominic a laissé Khalid placer une petite combinaison par 27. Fxf6+ : en apparence, celle-ci ne gagnait qu'un second pion, mais en réalité, après 28. Fe5, les noirs perdaient un fou ou une qualité. Dominic a alors joué le meilleur coup, ou plutôt le « moins pire », la fuite en avant par 28...Txg2+?!. Malheureusement, après 30. Fg3, une des deux tours engagée dans l'attaque s'est retrouvée coincée, et la situation devenait critique. Quelques coups plus tard, Dominic a commis une ultime gaffe par 33...Th6?, immédiatement sanctionné par 34. Te1+ !. Une partie intéressante, où les deux joueurs ont eu leur chance, mais où Khalid a finalement mieux calculé pour faire la différence. Bravo à lui !



    Bahadi - Cournoyer

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] .)



  • Au 7e échiquier, c'est Paul Cummins qui avait les blancs, contre Daniel Dubé. C'est à l'aile-dame que les choses se sont jouées en définitive, Paul ayant réussi à exploiter la faiblesse du pion arriéré c7 après les échanges des 28e et 29e coups. Daniel a alors sacrifié le pion 'c', mais a dû faire face à un pion 'c' blanc très avancé et bien défendu par les tours (peut-être 33. Tc6! avait-il échappé à Daniel ?). C'est ce pion 'c', inarrêtable, qui contraindra Daniel à l'abandon une dizaine de coups plus tard.

    Une partie très instructive sur l'importance de la structure de pions, dont Paul a remarquablement réussi à tirer profit. Bravo à Paul et « courage ! » à Daniel, qui réalise jusqu'à présent un mauvais tournoi.



    Cummins - Dubé (Daniel)

    (Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur le site du Montcalm [cliquez ici] .)





À jeudi prochain, même lieu, même heure !



--Arthur


[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "1"]
[White "Lessard, Claude"]
[Black "Auger, Bertrand"]
[WhiteElo "1997"]
[BlackElo "1921"]
[Result "1-0"]
[PlyCount "123"]
[MontcalmGameNumber "2658"]

1. d4 Nf6 2. Bf4 e6 3. Nf3 b6 4. Nbd2 Bb7 5. e3 c5 6. c3 Be7 7. Bd3 O-O 8.
Qe2 Nc6 9. h3 Re8 10. O-O d6 11. dxc5 bxc5 12. Rfd1 e5 13. Bg5 d5 14. Bb5
e4 15. Nh2 Qb6 16. Rab1 Red8 17. Bxc6 Qxc6 18. Nb3 a5 19. Re1 a4 20. Nd2
Re8 21. Ng4 Nd7 22. Bf4 f5 23. Ne5 Nxe5 24. Bxe5 Bd8 25. Bh2 Bf6 26. Rbc1
Ba6 27. Qd1 Bd3 28. g4 g6 29. gxf5 gxf5 30. Qh5 Qe6 31. Kh1 Kh8 32. Bf4 Be5
33. Qh4 Rg8 34. Rg1 Bxf4 35. Qxf4 Rxg1+ 36. Rxg1 Rg8 37. Rxg8+ Kxg8 38. Kh2
Kf7 39. b3 a3 40. b4 cxb4 41. cxb4 d4 42. Nb3 Bc4 43. Nxd4 Qd5 44. Nxf5 Ke6
45. Nd4+ Kd7 46. Qg4+ Ke8 47. Qc8+ Kf7 48. Qc7+ Kg8 49. Qb8+ Kf7 50. Qa7+
Kg8 51. Qxa3 Qd6+ 52. Kg1 Bd5 53. Qc3 Qd7 54. Kg2 Qg7+ 55. Kh2 Qe5+ 56. Kh1
Qh5 57. Qc8+ Kg7 58. Qg4+ Qxg4 59. hxg4 Bxa2 60. Kg2 Kf6 61. Kg3 Ke5 62. g5
{Les noirs abandonnent.} 1-0

[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "2"]
[White "Ripoll, Arthur"]
[Black "Plante, Réjean"]
[WhiteElo "1652"]
[BlackElo "2134"]
[Result "0-1"]
[PlyCount "123"]
[MontcalmGameNumber "2655"]
[QuebecEchecsMessageNumber "70137"]

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. f3 e5 7. Nb3 Be6 8.
Be3 Nbd7 9. Qd2 b5 10. g4 Nb6 11. g5 Nfd7 12. Na5 Qc7 13. Nd5 Bxd5 14. exd5
Rc8 15. O-O-O Nxd5 16. Bf2 Nb4 17. Nc4 Nxa2+ 18. Kb1 bxc4 19. Kxa2 c3 20.
Qxc3 Qxc3 21. bxc3 Rxc3 22. Bd3 Be7 23. Be1 Rc6 24. Be4 Rc8 25. Bf5 g6 26.
Be4 O-O 27. h4 Nc5 28. Bd5 Rb8 29. Bg3 Na4 30. Rd3 Rfc8 31. c4 Nb6 32. Rb3
Nxd5 33. cxd5 Rc2+ 34. Ka3 Rxb3+ 35. Kxb3 Rd2 36. Rc1 Rxd5 37. Rc7 Rd3+ 38.
Kc4 Rxf3 39. Bxe5 dxe5 40. Rxe7 Rf4+ 41. Kd5 Rxh4 42. Kxe5 Kg7 43. Ra7 Ra4
44. Rb7 Ra5+ 45. Kf4 Rf5+ 46. Kg4 h6 47. gxh6+ Kxh6 48. Ra7 a5 49. Ra8 Rb5
50. Rh8+ Kg7 51. Ra8 Rb4+ 52. Kg3 a4 53. Ra6 f5 54. Kf3 Kh6 55. Kg3 Kg5 56.
Ra5 Rb3+ 57. Kg2 a3 58. Ra4 f4 59. Kf2 Kg4 60. Kg2 Rb2+ 61. Kf1 a2 62.
Rxf4+
{Les blancs abandonnent.} 1-0

[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "3"]
[White "Betancourt, Juan-Mauricio"]
[Black "Fecteau, Martin"]
[WhiteElo "2038"]
[BlackElo "1915"]
[Result "1-0"]
[PlyCount "103"]
[MontcalmGameNumber "2659"]

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Bg5 Nbd7 7. Qd2 e6
8. f4 Qc7 9. O-O-O b5 10. Bxf6 gxf6 11. f5 Ne5 12. fxe6 fxe6 13. Be2 h5 14.
Kb1 Bd7 15. Rdf1 Be7 16. Qe3 Qc5 17. Qg1 Nc6 18. Nxc6 Qxg1 19. Rhxg1 Bxc6
20. Bd3 Kd7 21. Rf3 Rag8 22. Ne2 f5 23. exf5 Bxf3 24. fxe6+ Kxe6 25. Nd4+
Kd7 26. Nxf3 h4 27. Nd4 d5 28. Bf5+ Kc7 29. Bh3 Bc5 30. Ne6+ Kd6 31. Rd1
Rg6 32. Nf4 Rg5 33. Re1 Rh6 34. Nd3 Bb6 35. a3 Rf6 36. Re8 Kc7 37. Nb4 a5
38. Re7+ Kd6 39. Rd7+ Kc5 40. Nd3+ Kd4 41. Rh7 Ke3 42. Rxh4 Rf1+ 43. Ka2
Kd2 44. g3 Rg1 45. Rh6 Bd4 46. Rc6 Rh5 47. Nf4 Re5 48. Nd3 Re2 49. Be6 Rxh2
50. Bxd5 Rxg3 51. Nc5 Rg1 52. Nb3+
{Les noirs abandonnent.} 1-0

[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "4"]
[White "Beaudoin, Stéphane"]
[Black "Sarra-Bournet, Marc"]
[WhiteElo "2158"]
[BlackElo "1898"]
[Result "0-1"]
[PlyCount "82"]
[MontcalmGameNumber "2657"]

1. e4 e5 2. Bc4 Nf6 3. d3 Bc5 4. Nf3 d6 5. O-O O-O 6. c3 c6 7. Bb3 h6 8. Nbd2
Bg4 9. Nc4 b5 10. Ne3 Bh5 11. Nf5 Nbd7 12. Ng3 Bg6 13. Nh4 Bh7 14. Nhf5 d5 15.
Qf3 dxe4 16. dxe4 a5 17. Rd1 a4 18. Bc2 Qc7 19. Bxh6 gxh6 20. Nxh6+ Kh8 21.
Ngf5 Bg6 22. g4 Nh7 23. Qh3 Ndf6 24. Ng3 Qb6 25. Rf1 Rad8 26. g5 Ng8 27. Rad1
Rxd1 28. Bxd1 Rd8 29. Bg4 Nxh6 30. Qxh6 Bf8 31. Qh4 Be7 32. Bf5 Bxg5 33. Qh3
Rd2 34. Nh5 c5 35. f4 c4+ 36. Kh1 exf4 37. Rg1 Qe3 38. Qg4 Bxf5 39. exf5 Qe4+
40. Rg2 Rf2 41. f6 Rf1#
0-1

[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "5"]
[White "Bahadi, Khalid"]
[Black "Cournoyer, Dominic"]
[WhiteElo "1900"]
[BlackElo "2026"]
[Result "1-0"]
[PlyCount "67"]
[MontcalmGameNumber "2660"]

1. e4 d5 2. exd5 Nf6 3. c4 c6 4. dxc6 Nxc6 5. Nf3 e5 6. d3 Bc5 7. Be2 e4 8.
Ng5 exd3 9. Bxd3 Ne5 10. Qa4+ Bd7 11. Qc2 h6 12. Ne4 Nxd3+ 13. Qxd3 Qe7 14.
Nc3 O-O-O 15. O-O Be6 16. Qf3 Bd4 17. Nxf6 Qxf6 18. Qxf6 Bxf6 19. Ne4 Bxc4
20. Re1 Bd5 21. Nxf6 gxf6 22. Bf4 Rd7 23. Rac1+ Kd8 24. Be3 b6 25. Bd4 Rd6
26. Red1 Rg8 27. Bxf6+ Kd7 28. Be5 Rxg2+ 29. Kf1 Rdg6 30. Bg3 R2xg3 31.
hxg3 Ke6 32. b3 Bf3 33. Rd3 Rf6 34. Re1+
{Les noirs abandonnent.} 1-0


[Event "Montcalm 5"]
[Site "Club d'échecs Montcalm"]
[Date "2016.03.03"]
[Round "3"]
[Board "7"]
[White "Cummins, Paul"]
[Black "Dubé, Daniel"]
[WhiteElo "1805"]
[BlackElo "1942"]
[Result "1-0"]
[PlyCount "85"]
[MontcalmGameNumber "2656"]

1. Nf3 d6 2. e3 g6 3. d4 Bg7 4. Bd3 Nf6 5. Nbd2 O-O 6. O-O Nc6 7. c3 e5 8.
e4 exd4 9. cxd4 Nd7 10. d5 Nce5 11. Bc2 b6 12. Nb3 Nxf3+ 13. Qxf3 Ne5 14.
Qd1 a5 15. Nd4 Ba6 16. Re1 Qh4 17. Nf3 Nxf3+ 18. Qxf3 Be5 19. g3 Qf6 20.
Qxf6 Bxf6 21. Rb1 Rfe8 22. Be3 Re7 23. f3 Rae8 24. Kf2 b5 25. Bd3 a4 26. a3
Rb8 27. b3 Ra8 28. bxa4 bxa4 29. Bxa6 Rxa6 30. Rec1 Kg7 31. Rc4 c5 32. dxc6
Rc7 33. Rb6 Ra8 34. Rb7 Rac8 35. Rxc7 Rxc7 36. Bb6 Rc8 37. c7 Be5 38. f4 d5
39. exd5 Bd6 40. Rc6 Bxa3 41. d6 Bxd6 42. Rxd6 a3 43. Rd8
{Les noirs abandonnent.} 1-0






Les parties sont affichées sur ce site avec l'interface Javascript du site

ChessTempo

. Merci à eux !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire