par: Gaétan Lapierre, arbitre et secrétaire-trésorier
Ce tournoi de 5 rondes SYSTÈME SUISSE, en une seule section (avec des prix de classes), débutera jeudi le 30 avril 2015.
INSCRIPTION :
20$ (et être membre du Club et de la F.Q.E. OU le devenir sur place)
DE 17h45 (5h45 p.m.) à 18h30 (6h30 p.m.) JEUDI LE 30 AVRIL 2015
AU CLUB D`ÉCHECS MONTCALM,
265, Ouest, Boul. René-Lévesque, Québec
(= aux Loisirs Montcalm)
Il vous sera aussi possible de vous inscrire sur place les jeudis suivants AVANT 18h15 (6h15 p.m.) en débutant le tournoi avec un "bye" de 0.5 point pour la première ronde.
CE TOURNOI AURA LIEU EN MÊME TEMPS QUE LE CHAMPIONNAT INVITATION DU CLUB D`ÉCHECS MONTCALM.
Nous espérons vous y voir soit comme joueur, soit comme visiteur.
Salutations échiquéennes,
Gaétan Lapierre, arbitre, le 24 avril 2015 00h16 a.m.
gaetan.lapierre@hotmail.com (418) 688-0961 (avec répondeur)
POUR: CLUB D'ÉCHECS MONTCALM
par: Gaétan Lapierre, arbitre et secrétaire-trésorier
Ce tournoi ROTATION de 6 joueurs sera composé des 6 joueurs
suivants:
# 1 : 20.7 : COURNOYER, Dominic
# 2 : 19.1 : PLANTE, Réjean
# 3 : 17.0 : BOULIANNE, Gabriel
# 4 : 16.7 : GENEST, Dominic
# 5 : 16.2 : CUMMINS, Paul
# 6 : 15.7 : DUBÉ, Daniel
Ce tournoi de 5 rondes débutera jeudi le 30 avril 2015 et les
APPARIEMENTS standards du livre de Règlements F.Q.E.
seront:
Tableau des appariements
# d'appariement
Joueur
Ronde 1
Ronde 2
Ronde 3
Ronde 4
Ronde 5
#1
Cournoyer
B6
B2
N3
B4
N5
#2
Plante
B5
N1
B6
B3
N4
#3
Boulianne
B4
N5
B1
N2
B6
#4
Genest
N3
N6
B5
N1
B2
#5
Cummins
N2
B3
N4
N6
B1
#6
Dubé
N1
B4
N2
B5
N3
Attention au fait que ces numéros d'appariement ne correspondent pas aux numéros donnés aux joueurs sur le site du club
[cliquez ici] ! Il est utile de le rappeler, car certains, troublés par ce fait, ont contacté l'arbitre à ce sujet.
Précisons donc que les numéros donnés aux joueurs sur le site du Montcalm varient en fonction du pointage du joueur et de sa cote, et ne sont donc pas stables. Dominic Genest, par exemple, a le numéro d'appariement 4, car il était 4e de la course au championnat
[cliquez ici]. Actuellement, il a le numéro 6 dans le tableau affiché sur le site du Montcalm parce que tout le monde a un pointage de 0 points et que Dominic a la cote la plus basse. Nous souhaitons cependant à Dominic de ne pas rester #6 pendant tout le tournoi !
Quoi qu'il en soit, l'ordre des parties et les couleurs de chaque joueur ne changeront pas, et c'est là l'essentiel.
Bonne chance à tous et que le meilleur gagne !
Par: Gaétan Lapierre, arbitre, le 24 avril 2015 00h05 a.m.
gaetan.lapierre@hotmail.com (418) 688-0961(avec répondeur)
Et: Arthur Ripoll
POUR: CLUB D'ÉCHECS MONTCALM
Compte rendu de la ronde 5 du Montcalm VI (saison 2014-2015)
C'était ce soir la dernière ronde pour toutes les sections du Montcalm VI, et chaque section (hormis pour le cas particulier de la D) a désigné son vainqueur.
Bravo donc à Dominic Cournoyer, Gabriel Boulianne, Dominic Genest, Marc Hébert et Marc Sarra-Bournet qui l'ont emporté dans les sections A, B, C et D !
Les trois premiers ont en outre gagné leur ticket pour le championnat invitation du club qui commence la semaine prochaine : de belles batailles en perspective !
Le meneur de la section A, Dominic Cournoyer, a dû se contenter de la nulle face à Bertrand Auger. Ç'aurait pu être l'occasion pour le deuxième, Réjean Plante, de le rattraper s'il avait gagné, mais il a dû s'incliner face à Marc Bergeron. Au troisième échiquier, enfin, Claude Lessard l'a emporté contre Daniel Dubé.
#1 :
D. Cournoyer
(2044)
[1/2-1/2]
B. Auger
(2055)
#2 :
M. Bergeron
(1971)
[1-0]
R. Plante
(2013)
#3 :
C. Lessard
(2085)
[1-0]
D. Dubé
(1941)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
C'est donc Dominic Cournoyer qui remporte seul la section A de ce Montcalm VI sur la marque de 4 en 5.
Déjà qualifié, il gagne une Inscription Gratuite qui sera reportée à l`automne (il joue en effet dans le championnat).
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
4 sur 5 :
Dominic Cournoyer (2044) ;
3 sur 5 :
Claude Lessard (2085) ;
Réjean Plante (2013) ;
2,5 sur 5 :
Marc Bergeron (1971) ;
1,5 sur 5 :
Bertrand Auger (2055) ;
1 sur 5 :
Daniel Dubé (1941) ;
Section A : parties
Cournoyer - Auger
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Bergeron - Plante
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Lessard - Dubé
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Une seule partie décisive dans la section B, celle qui opposait Yvon Bluteau et David Abran, ce dernier l'ayant emporté avec les noirs. Les deux autres parties se sont conclues sur le partage du point.
#4 :
Y. Bluteau
(1841)
[0-1]
D. Abran
(1860)
#5 :
G. Boulianne
(1825)
[1/2-1/2]
O. May
(1841)
#6 :
D. Lamontagne
(1891)
[1/2-1/2]
A. Bourassa
(1790)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
De même que dans la section A, la section B n'a qu'un seul vainqueur, Gabriel Boulianne, sur la marque de 3,5 en 5.
Déjà qualifié lui aussi, il gagne également une Inscription Gratuite reportée à l`automne (il joue dans le championnat).
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
3,5 sur 5 :
Gabriel Boulianne (1825) ;
3 sur 5 :
David Abran (1860) ;
Yvon Bluteau (1841) ;
2,5 sur 5 :
André Bourassa (1790) ;
1,5 sur 5 :
Danny Lamontagne (1891) ;
Oliver May (1841) ;
Section B : parties
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Bluteau - Abran
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Boulianne - May (Oliver)
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Dans la section C, les trois parties de cette ultime ronde ont livré un résultat surprenant :
Dominic Genest a en effet vaincu avec les noirs Paul Cummins, malgré les 200 points de cote qui les séparent ;
Matthieu Leblanc-Legault, de son côté, a pris la nulle à Yan Badeaux ;
enfin, Éric Dumont a battu Vance Oliver avec les blancs.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
#7 :
P. Cummins
(1789)
[0-1]
D. Genest
(1574)
#8 :
M. Leblanc-Legault
(1596)
[1/2-1/2]
Y. Badeaux
(1694)
#9 :
É. Dumont
(1707)
[1-0]
V. Oliver
(1749)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Au classement final, c'est Dominic Genest qui l'emporte sur le score quasi-parfait de 4,5 sur 5 (il a également remporté sa partie reportée face à Vance Oliver), les autres pointant à 1,5 derrière.
Cette magnifique victoire lui permet, du même coup, de se qualifier pour le championnat invitation du club !
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
4,5 sur 5 :
Dominic Genest (1574) ;
3 sur 5 :
Paul Cummins (1789) ;
Mathieu Leblanc-Legault (1596) ;
2,5 sur 5 :
Eric Dumont (1707) ;
1,5 sur 5 :
Yan Badeaux (1694) ;
0,5 sur 5 :
Vance Oliver (1749) ;
Section C : parties
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Cummins - Genest
Section D
Section D : abandons
Seul Sébastien Chabot (1 sur 4) a abandonné le tournoi en cette dernière ronde.
Dans la section suisse de ce pénultième tournoi, une seule partie s'est soldée par la nulle.
On notera l'excellent résultat de l'avant-dernier coté de la section, Frédéric Coté, qui grâce à sa victoire face à Jason Hines, finit troisième ex æquo (avec son homonyme) à 3,5 sur 5.
#10 :
M. Hébert
(1516)
[1/2-1/2]
J.-F. Côté
(1412)
#11 :
M. Sarra-Bournet
(1773)
[1-0]
D. Pelletier
(1364)
#12 :
F. Côté
(1188)
[1-0]
J. Hines
(1350)
#13 :
P. May
(1169)
[0-1]
S. Stoyanova
(1290)
S. Chabot
(1285)
[0]
Exemption
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Marc Sarra-Bournet, qui a finalement disputé les cinq parties du tournoi, n'étant éligible pour un prix, c'est Marc Hébert qui gagne une inscription gratuite.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
4 sur 5 :
Marc Sarra-Bournet (1773) ;
Marc Hébert (1516) ;
3,5 sur 5 :
Jean-François Côté (1412) ;
Frédéric Côté (1188) ;
2,5 sur 5 :
Daniel Pelletier (1364) ;
Stela Stoyanova (1290) ;
2 sur 4 :
Jason Hines (1350) ;
1 sur 3 :
Sébastien Chabot (1285) ;
0 sur 5 :
Phillip May (1169) ;
Section D : parties
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Compte rendu de la ronde 4 du Montcalm VI (saison 2014-2015)
Avant-dernière ronde de notre avant-dernier tournoi, ce jeudi. Les jeux ne sont pas encore tout à fait faits, et pour certains, ce tournoi est capital pour la qualification à notre championnat invitation (cf. l'état de la
course au championnat). Plusieurs joueurs peuvent en effet prétendre se qualifier, et des bris d'égalité seront peut-être nécessaires. La dernière ronde s'annonce passionnante !
Au classement, Dominic Cournoyer reste en tête et ne peut être rattrapé que par Réjean Plante, contre qui il vient d'annuler. La dernière ronde nous proposera donc un duel à distance passionnant entre les deux meneurs.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
3,5 sur 4 :
Dominic Cournoyer (2044) ;
3 sur 4 :
Réjean Plante (2013) ;
2 sur 4 :
Claude Lessard (2085) ;
1,5 sur 4 :
Marc Bergeron (1971) ;
1 sur 4 :
Bertrand Auger (2055) ;
Daniel Dubé (1941) ;
Section A : parties
Plante - Cournoyer
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Dubé - Bergeron
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Auger - Lessard
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
La section B présentant un groupe très homogène, aucun résultat ne peut vraiment être une surprise. Les trois parties ont été décisives, avec deux victoires pour les noirs et une pour les blancs.
#4 :
O. May
(1841)
[0-1]
Y. Bluteau
(1841)
#5 :
A. Bourassa
(1790)
[0-1]
G. Boulianne
(1825)
#6 :
D. Abran
(1860)
[1-0]
D. Lamontagne
(1891)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Au classement, Yvon Bluteau et Gabriel Boulianne mènent par 3 sur 4. Suivent David Abran et André Bourassa à 2 en 4. Comme Yvon et Gabriel se sont déjà rencontrés, il n'est arithmétiquement pas impossible que quatre joueurs finissent à la première place !
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
3 sur 4 :
Yvon Bluteau (1841) ;
Gabriel Boulianne (1825) ;
2 sur 4 :
David Abran (1860) ;
André Bourassa (1790) ;
1 sur 4 :
Danny Lamontagne (1891) ;
Oliver May (1841) ;
Section B : parties
Bourassa - Boulianne
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Dans la section C, seul Éric Dumont est parvenu à l'emporter, face à son adversaire du jour, Yan Badeaux. Sur les autres échiquiers, les duels, de niveaux très équilibrés (alors que plus de 200 points de cote séparent certains joueurs dans cette section), se sont conclus par la nulle.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
#7 :
V. Oliver
(1749)
[1/2-1/2]
P. Cummins
(1789)
#8 :
D. Genest
(1574)
[1/2-1/2]
M. Leblanc-Legault
(1596)
#9 :
Y. Badeaux
(1694)
[0-1]
É. Dumont
(1707)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Au classement, Paul Cummins est seul en tête, mais il est suivi de près par Dominic Genest et Mathieu Leblanc-Legault, à un demi-point derrière. Comme Paul et Dominic se rencontreront en dernière ronde, tout peut encore changer...
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
3 sur 4 :
Paul Cummins (1789) ;
2,5 sur 3 :
Dominic Genest (1574) ;
2,5 sur 4 :
Mathieu Leblanc-Legault (1596) ;
1,5 sur 4 :
Eric Dumont (1707) ;
1 sur 4 :
Yan Badeaux (1694) ;
0,5 sur 3 :
Vance Oliver (1749) ;
Section C : parties
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Belle nulle de Daniel Pelletier contre Marc Hébert, cette semaine. Autre semi-surprise, la victoire de Frédéric Côté face à Stela Stoyanova, cette dernière ayant oublié de surveiller les menaces de mat (quoiqu'il faille admettre que sa position était difficile de toute manière).
#10 :
D. Pelletier
(1364)
[1/2-1/2]
M. Hébert
(1516)
#11 :
J.-F. Côté
(1412)
[1-0]
P. May
(1169)
#12 :
S. Stoyanova
(1290)
[0-1]
F. Côté
(1188)
M. Sarra-Bournet
(1773)
[1]
Repos non sollicité
J. Hines
(1350)
[0]
Exemption
S. Chabot
(1285)
[0]
Exemption
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Au classement général, Marc Hébert conserve seul la tête, mais Marc Sarra-Bournet (qui n'est pas éligible pour un prix) et Jean-François Côté n'ont peut-être pas dit leur dernier mot.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
3,5 sur 4 :
Marc Hébert (1516) ;
3 sur 4 :
Marc Sarra-Bournet (1773) ;
Jean-François Côté (1412) ;
2,5 sur 4 :
Daniel Pelletier (1364) ;
Frédéric Côté (1188) ;
2 sur 3 :
Jason Hines (1350) ;
1,5 sur 4 :
Stela Stoyanova (1290) ;
1 sur 3 :
Sébastien Chabot (1285) ;
0 sur 4 :
Phillip May (1169) ;
Section D : parties
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Stoyanova - Côté (Frédéric)
À jeudi prochain, pour la conclusion de ce Montcalm VI !
Compte rendu de la ronde 3 du Montcalm VI (saison 2014-2015)
Nous arrivions cette semaine au milieu du tournoi avec cette ronde 3. Si chaque section a élu un meneur temporaire, rien n'est encore décidé car son avance est mince, si bien les rondes finales seront décisives pour départager nos valeureux combattants !
Mais qui arrêtera Dominic Cournoyer ? Invaincu en effet depuis quinze parties au Montcalm, voici qu'il s'adjuge encore une victoire ce jeudi, contre Marc Bergeron. S'il continue ainsi, nul doute qu'il sera l'un des plus sérieux prétendants au titre de champion !
#1 :
D. Cournoyer
(2044)
[1-0]
M. Bergeron
(1971)
#2 :
C. Lessard
(2085)
[1/2-1/2]
R. Plante
(2013)
#3 :
B. Auger
(2055)
[1-0]
D. Dubé
(1941)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Au classement général, c'est naturellement Dominic Cournoyer qui est en tête, sur la marque parfaite de 3 en 3. Réjean Plante est cependant en embuscade, juste derrière à 2,5 en 3. N'oublions pas, enfin, que Marc Bergeron et Claude Lessard ont une partie en retard.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
3 sur 3 :
Dominic Cournoyer (2044) ;
2,5 sur 3 :
Réjean Plante (2013) ;
1 sur 3 :
Bertrand Auger (2055) ;
1 sur 2 :
Marc Bergeron (1971) ;
0,5 sur 2 :
Claude Lessard (2085) ;
0 sur 3 :
Daniel Dubé (1941) ;
Section A : parties
Belle victoire de Dominic Cournoyer sur un Marc Bergeron plein d'initiative.
La seule erreur de Marc aura été en définitive 48...Fa5, qui dégage le fou de la précieuse diagonale d'où il ne devait pas bouger.
Cournoyer - Bergeron
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Belle nulle de combat au deuxième échiquier entre Claude Lessard et Réjean Plante.
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Lessard - Plante
À l'échiquier 3, Daniel Dubé était résolu à se montrer très agressif avec les noirs pour sortir Bertrand Auger des systèmes qu'il affectionne et connaît comme sa poche. Malheureusement pour Daniel, cette stratégie ne s'est pas avéré payante puisqu'il a dû rendre les armes après une âpre résistance, ayant perdu une pièce au 31e coup.
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Pas de surprise dans les résultats de cette semaine : les cotes sont très proches de toute façon. On notera cependant qu'André Bourassa, quoique ayant les noirs et une cote inférieure de 70 points à celle de son adversaire, David Abran, a réussi à arracher la nulle en seulement quatorze coups.
#4 :
Y. Bluteau
(1841)
[1-0]
G. Boulianne
(1825)
#5 :
D. Abran
(1860)
[1/2-1/2]
A. Bourassa
(1790)
#6 :
D. Lamontagne
(1891)
[1-0]
O. May
(1841)
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
Répartition surprenante au classement : il n'y a que deux groupes !
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
2 sur 3 :
Yvon Bluteau (1841) ;
Gabriel Boulianne (1825) ;
André Bourassa (1790) ;
1 sur 3 :
Danny Lamontagne (1891) ;
David Abran (1860) ;
Oliver May (1841) ;
Section B : parties
Dans la partie très animée qui a opposé, à l'échiquier 4, Yvon Bluteau à Gabriel Boulianne, ce dernier a été victime d'un mauvais placement des pièces, conduisant à la perte d'un fou au vingt-quatrième coup. Bien qu'il l'ait récupérée deux coups plus tard, Gabriel restait dans une position mauvaise et Yvon ne manqua pas le gain par une attaque en règle sur l'aile-roi et un sacrifice de tour qui vaut le détour.
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Bluteau - Boulianne
Quatorze coups seulement dans la partie de l'échiquier 5, qui opposait David Abran à André Bourassa.
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Abran - Bourassa
À l'échiquier 6, dans le toujours redoutable gambit inventé par le capitaine Evans au cours d'une de ses longues traversées en mer, Danny Lamontagne a pu s'emparer du fou de cases blanches d'Oliver May dès le 17e coup grâce aux menaces créées par son cavalier solidement ancré en f6 (rappelons-nous
l'adage de Steinitz : « Donnez-moi un cavalier en 6e et je gagnerai toutes mes parties. »). Au lieu de 17...Dg5?, il fallait sagement replier le fou en e6 pour garder l'équilibre.
(Ceux qui ont du mal avec l'interface Javascript de ce site peuvent la voir sur QuébecÉchecs
[cliquez ici]
ou sur le site du Montcalm
[cliquez là].)
Au classement, Paul Cummins mène provisoirement avec 2,5 en 3, mais il peut très bien se faire rattraper et dépasser par Dominic Genest si celui-ci gagne sa partie en retard.
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
(cliquez
ici).
La surprise du jour est bien sûr la défaite de Marc Sarra-Bournet face à Marc Hébert !
On relèvera également la seule victoire de la soirée pour les noirs, remportée par Frédéric Côté face à Phillip May.
#10 :
M. Hébert
(1516)
[1-0]
M. Sarra-Bournet
(1773)
#11 :
D. Pelletier
(1364)
[1/2-1/2]
S. Stoyanova
(1290)
#12 :
J.-F. Côté
(1412)
[1-0]
S. Chabot
(1285)
#13 :
P. May
(1169)
[0-1]
F. Côté
(1188)
J. Hines
(1350)
[1]
Repos non sollicité
Vous pouvez retrouver ces résultats sur le site du club
[cliquez ici].
